卡洛·戈尔多尼歌剧剧本(115页)
经国际专家雷纳托·萨乔里认证为卡洛·戈尔多尼完全亲笔手稿
联系方式:goldoni@goldoni-talismano.com

手稿第一页,标题Il Talismano并标明Commedia per Musica(图像)
古籍与手稿国际专家
Il Talismano 的115页完整手稿已由雷纳托·萨乔里(日内瓦)专家审查,并认证为卡洛·戈尔多尼完全亲笔手稿。
Il Talismano 是卡洛·戈尔多尼于1779年创作的dramma giocoso per musica(喜歌剧剧本),是他晚期作品之一。 该剧本由安东尼奥·萨列里(第一幕)和贾科莫·鲁斯特(后续幕)谱曲,并经洛伦佐·达·蓬特修订。 1779年8月21日在米兰卡诺比亚纳剧院首演,以庆祝剧院开幕。
故事围绕浪漫误会和一件魔法物品展开。总督潘克拉齐奥想让女儿桑德里娜与林多罗结婚。 然而,林多罗爱上了吉普赛女郎卡罗利娜,完全无意娶桑德里娜。
与此同时,爱慕桑德里娜的佩里洛因潘克拉齐奥反对他们的关系而逃亡,并加入了吉普赛人。
为了让四位年轻恋人按照自己的意愿结合,卡罗利娜使用了吉普赛首领卡尔达诺赠予她的护身符。 这个护身符能让她随意改变外貌和身份,导致一系列欺骗、伪装和计谋来愚弄潘克拉齐奥。
本剧是一部轻松喜剧,充满文字游戏和误会,是18世纪歌剧喜剧(opera buffa)的典型代表,带有魔法元素和轻微的社会讽刺。

喜剧封面(图像)

诺斯利庄园德比勋爵藏书票(带冠与鹰的纹章)(图像)
Il Talismano是卡洛·戈尔多尼职业生涯中的重要作品,主要因为它代表了他在音乐戏剧领域的最后贡献之一。1779年,72岁的戈尔多尼在巴黎撰写此剧本时,正从心脏病发作中恢复。这部剧本标志着他文学发展的新阶段。在改革了口语喜剧之后,戈尔多尼将喜歌剧(opera buffa)提升到了前所未有的精致水平,融合了误解、伪装、魔法,以及对女性权利与罗姆人流浪世界主义的深刻同情。
护身符本身象征着这种“转变”与幻术,同时将爱情与身份的幻觉客观化。即兴喜剧中固定的面具与即兴的lazzi已不复存在:这里的一切都经过精心书写、演唱并为音乐而结构。戈尔多尼为这一体裁注入了心理与社会深度,预示了洛伦佐·达·蓬特与莫扎特的杰作。
这份手稿直接连接了三位歌剧巨匠:安东尼奥·萨列里(创作了第一幕)、贾科莫·鲁斯特(负责后续各幕),以及后来修订该作品并成为莫扎特《费加罗的婚礼》《唐·乔瓦尼》《女人心》传奇剧作家的洛伦佐·达·蓬特。Il Talismano因此成为戈尔多尼喜歌剧改革与莫扎特黄金时代之间独特的历史纽带。

喜剧Il Talismano人物列表(图像)

最后两页,结尾词 Fine del Dramma(图像)
这份手稿是完整创作发生过程极为罕见的例证:卡洛·戈尔多尼并非誊写一部已经完成的文本,而是从空白页开始创作。通过连续的草稿、涂改、增补以及粘贴的纸页,这份文献完整呈现了歌剧脚本从最初构思到最终定稿的全部过程。它是一座真正的作者工作室,人们可以在其中跟随戈尔多尼鲜活的写作轨迹:犹豫、重写,以及最终导向定稿的风格与戏剧选择。这类完整记录从空白页到完成作品全过程的手稿,在戈尔多尼的创作中极为罕见,是发生学批评以及十八世纪戏剧与歌剧史研究的第一手珍贵资料。
目前已知卡洛·戈尔多尼完整亲笔喜剧/戏剧手稿有两部:
基于历史资料编写的摘要。
当前日期:2026年5月18日